Geldt dit voor jou? Je kon je verhaal kwijt bij je maatjes aan boord. Toch, wanneer je weer thuis bent, word je weer geconfronteerd met de werkelijkheid. Jouw werkelijkheid. Je hebt je maatjes vrolijk gedag gezegd en uitgezwaaid. Ze wensten jou ook een fijn verlof...
Hi, when talking with a friend of mine recently, I was reminded of how nice it is to be able to share your problems and worries with other people. I remember now, back when I was flying, how sometimes I would really be looking forward...
Mijn cliënt vertelt: "Zo met de zomer voor de deur vind ik het lastig om weg te gaan". "Kinderen hebben vakantie. Veel opvang om te regelen. Bovendien, ik houd ervan met vrienden lekker een terras te pikken bij mooi weer, spontane dingen te doen en evenementen...
I hope that you are well and enjoying the summer, whether you are at home or working? I spent a very nice holiday abroad with my family. I loved being able to fly again. We went to Thailand: via Paris- CDG to BKK. We flew...
Drukke briefing, veel handjes schudden tussendoor van familieleden van crewmembers. Allemaal leuk. Aan alles voel jij dat jij op je tenen loopt. Terwijl je naar de gate loopt lucht je al vast een beetje je hart bij je maatje. Dat is fijn. Dat ben je al...
Last time I wrote my eZine about summer-stress-time. Well, we are still in the middle of it! Do you recognize situations where you could just about organize what was needed? You arrive late at the airport. It is so busy at the airport, what are...
Summer-stress-time! Zo kan het voelen wanneer je kleine kinderen hebt en vliegt. Hoe heb je het thuis kunnen regelen? Daar valt of staat het genieten van je beroep mee! De ene keer past oma op, de andere keer een goede vriendin, een andere keer neemt...
I wonder how you are doing!? Have you been working on your goals that I wrote about last time? I am curious. Would you please let me know? That would be much appreciated! Are you enjoying the summer, at home or en route? If you...
Het volgende wil ik graag met jullie delen: Een van mijn cliënten heeft mijn begeleiding gevraagd omdat ze wil stoppen met roken. Ze wil dit al jaren en iedere keer verzint ze een ander excuus naar haar zeggen. Aan boord rookt ze uiteraard niet. Zonder...
In one of my previous eZines, I wrote about our daughter Emmy taking her final school exams. I am happy to let you know that she succeeded!! Mission accomplished. She has been working really hard; she deserves it! She has achieved her goal, and the...